Topological phase transitions in ultracold Fermi superfluids: The evolution from Bardeen-Cooper-Schrieffer to Bose-Einstein-condensate superfluids under artificial spin-orbit fields