Dipolar response of an ellipsoidal particle with an anisotropic coating