Short- and long-term outcome of HIV-infected patients admitted to the intensive care unit