Polarization effects on X-ray multiple diffraction