A Formula for the Quantiles of Mixtures of Distributions with Disjoint Supports