Gene–environment interactions between DNA repair polymorphisms and exposure to the carcinogen vinyl chloride