Algebraically decaying modes and wave packet pseudo-modes in swept Hiemenz flow