Calculating the nonequilibrium carrier relaxation kinetics in AlGaAs