Effects of Dy3+ substitution on the structural and magnetic properties of Ni0.5Zn0.5Fe2O4 nanoparticles prepared by a sol-gel self-combustion method