A note on the analysis of germination data from complex experimental designs