Distinguishing ecological constraints from human activity in species range fragmentation: the case of Cross River gorillas