A pan-European housing and health survey: description and evaluation of methods and approaches