Mode-pairing quantum key distribution with advantage distillation