Apparent horizons in vacuum Robinson-Trautman spacetimes