Modeling and Measurement of the Nonlinear Force on Nanoparticles in Magnetomotive Techniques