The potential of real-time, fast neutron and γ radiography for the characterization of low-mass, solid-phase media