Visualization and analysis of stochastic Lorenz'63 by means of computing the quasipotential