Self‐Assembled Monolayers of Cobalt and Iron Phthalocyanine Complexes on Gold Electrodes: Comparative Surface Electrochemistry and Electrocatalytic Interaction with Thiols and Thiocyanate