Exact expressions for double descent and implicit regularization via surrogate random design