Detection of small displacements of diffuse objects illuminated by a speckle pattern