Prospective study on observations of γ-ray sources in the Galaxy using the HADAR experiment