Revealing Local Field Effects at the Electrical Double Layer with Efficient Open Boundary Simulations under Potential Control