Autophagy at the crossroads of catabolism and anabolism