Numerical relativity and asymptotic flatness