Efficacy dilution in randomized placebo-controlled vaginal microbicide trials