Electrostatically transparent graphene quantum-dot trap layers for efficient nonvolatile memory