Coordination and contagion: Individual connections and peer mechanisms in a randomized field experiment