Territory acquisition and mate choice in a monogamous mammal, the Eurasian beaver