Dynamics of a discrete-time pioneer–climax model