Inhibition of protein tyrosine phosphatase improves mitochondrial bioenergetics and dynamics, reduces oxidative stress, and enhances adipogenic differentiation potential in metabolically impaired progenitor stem cells