Surface-emitting terahertz quantum cascade lasers with continuous-wave power in the tens of milliwatt range