Medicare claims data reliably identify treatments for basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma: a prospective cohort study