Robust nucleation control via crisscross polymerization of highly coordinated DNA slats