External injuries, trauma and avoidable deaths in Agincourt, South Africa: a retrospective observational and qualitative study