Evaluation of heavy-duty vehicle emission controls with a decade of California real-world observations