Diffuse x-ray scattering in the Hg2I2 model incipient ferroelastics