New Insight into the FS CMa System MWC 645 from Near-Infrared and Optical Spectroscopy