Habitat Overlap and Facilitation in Tamarisk and Box Elder Stands: Implications for Tamarisk Control Using Native Plants