Synchrotron-Based Data-Constrained Modeling Analysis of Microscopic Mineral Distributions in Limestone