Charge-to-spin conversion in the quasi-two-dimensional electron gas emerging at the hydrogen-doped interface between LiNbO3 and