The pain-induced change in relative activation of upper trapezius muscle regions is independent of the site of noxious stimulation