Acute Neurological Deficit Due to Sacral Insufficiency Fracture With Coexistent Severe Lumbar Canal Stenosis: A Case Report