Vertical kinetic energy and turbulent dissipation in the ocean