On the Accuracy of the Modified Gaussian Beam-Mode Technique