Modeling of thin-walled structures interacting with acoustic media as constrained two-dimensional continua