Contrasting behaviour from two Be/ X-ray binary pulsars: insights into differing neutron star accretion modes