Oxidative injury rapidly activates the heat shock transcription factor but fails to increase levels of heat shock proteins.