Phase diagram of mixed lattice gauge theory from the viewpoint of large N