Membrane lipid order of sub‐synaptic T cell vesicles correlates with their dynamics and function