Industrial effluent treatments using heavy-metal removing bacterial bioflocculants